Snifit: Difference between revisions
→Names in other languages: fix tag
(From Wikipedia: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Snifit&oldid=132837626 & bit from https://www.mariowiki.com/Snifit) |
(→Names in other languages: fix tag) |
||
Line 200:
==Names in other languages==
{{foreign names
|Jap=ムーチョ<br>''Mūcho''<br>ムーチョピンク<ref name=DDP31>''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet, page 31.</ref><ref name=SMUSA>[https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/ja/pdf/CLV-P-HAADJ.pdf ''Super Mario USA'' instruction booklet], page 27.</ref><br>''Mūcho Pinku''<br>ムーチョグレー<ref name=DDP31/><ref name=SMUSA/><br>''Mūcho Gurē''<br>ムーチョ{{hover|赤|あか}}<ref name=DDP30>「{{hover|魔夢族|マムーぞく}}の{{hover|一員|いちいん}}。お{{hover|面|めん}}をつけていて、{{hover|口|くち}}から{{hover|悪夢|あくむ}}の{{hover|弾|たま}}を{{hover|撃|う}}ってくる。」 ("''A member of the Mamu Family. They wear masks and spit the bullets of evil dreams from their mouth.''") - ''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet, page 30 (ムーチョ{{hover|赤|あか}}).</ref><br>''Mūcho Aka''<br>ムーチョレッド<ref name=SMUSA/><br>''Mūcho Reddo''<br>スニフィット<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten'', page 225.</ref><br>''Sunifitto''
|JapM=From「{{hover|夢宇界|ムウかい}}」(''Muu Kai'', the original name of [[Subcon#Names in other languages|Subcon]]) and「{{hover|長|チョウ}}」(''chō'', a military leader); also possibly a pun on "mucho" (Spanish word for "a lot of")<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Pink|ピンク}}<ref name=SMUSA/> (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario USA'', pink type)<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Gray|グレー}}<ref name=SMUSA/> (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario USA'', gray/green type)<br><br>Snifit-Red (''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'', red type)<br><br>{{hover|Snifit|スニフィット}}-{{hover|Red|レッド}}<ref name=SMUSA/> (''Super Mario USA'', red type)<br><br>Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name
|FraE=Snifit
| |||